欧·亨利演义全集（全八卷） 本书特点

汤芳图片

★ 16开精装，函套装，现代中国出书社2013年1版1印

★ 欧·亨利的总计作品原作曾在好意思国分十三卷出书，为了更允洽我国读者的阅读民俗，目前的汉文版《欧·享利演义全集》并未沿用英文版的十三卷本质例，而是按照主题，对欧·亨利总计短篇演义从头编排，分为八卷

★ 读者咫尺的汉文版《欧·亨利演义全集》由闻明翻译家张经浩教授多年潜心翻译而成，除《剥夺火车》一篇因有过多犯警细节形态未收录外，包括了欧·亨利的总计短篇演义，并将其诗歌和部分信札算作附录附在书后

★ 张经浩教授的译文针织汤芳图片，译笔晓畅、逼真，被一些驳斥家觉得“zui具欧·亨利味”，是名副其实的佳译，读者不错通过译者媒介所例如子晓悟其译笔的精妙

★ 为便捷学东谈主对欧·亨利作品偏捏译文的野心，剪辑经由中表明了每篇译作的原文开头，以便稽考

欧·亨利（O. Henry， 1862-1910）原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），是好意思国zui闻明的短篇演义家之一，曾被驳斥界誉为“曼哈顿桂冠散文作者”和“好意思国现代短篇演义之父”。

他降生于好意思国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医生家庭。 他的一世富于外传性，当过药房学徒、牧牛东谈主、司帐员、地盘局行状员、新闻记者、银行出纳员。当银行出 纳员时，因银行穷乏了一笔现款，为幸免审讯，离家流一火中好意思的洪齐拉斯。后因回家探视病危的爱妻被捕下狱，并在监狱医务室任药剂师。他在银愚弄命时，曾有过写稿的资历，担任监狱医务室的药剂师后初始慎重 写稿。1901年提前获释后，迁居纽约，挑升从事写稿。

欧·亨利善于形态好意思国社会尤其是纽约庶民的活命。他的作品构念念新颖，谈话诙谐，结局常常出东谈见解 外；又因形态了宽敞的东谈主物，富于活命情性，被誉为“好意思国活命的幽默百科全书”。代表作有演义集《白菜 与国王》、《四百万》、《庆幸之路》等。其中一些名篇如《爱的松手》、《视察与奖饰诗》、《带居品出 租的房间》、《麦琪的礼物》、《*后一派藤叶》等使他赢得了寰球声誉。

欧·亨利一世创作了270多个短篇演义和一部长篇演义，还罕有量很少的诗歌。欧·亨利的诗歌创作响应了他对当然、东谈主生所靠近的社会矛盾的气派，他写小鸟、迂腐的村落，吟唱流浪者，以灰暗的笔调吟颂“唱催眠曲的男孩”，挫折离别理的社会状况。但因数目少、竖立不大，因而影响很小。相悖，他的好多书信倒是精彩的杂文，他同剪辑谈活命，谈创作，抒发作者的活命气派和创做念想。欧·亨利的代表作品是《麦琪的礼物》、《视察与奖饰诗》和《*后一派叶子》。其闻明演义还有《后顾之忧》、《市政敷陈》、《配供居品的客房》、《双料骗子》等，信得过准确的细节形态，活泼浮松的谈话使一系列绘影绘声的艺术形象展目前读者眼前，也使他辞寰球短篇演义史上占有宏大位置。有东谈主曾将他比做“好意思国的莫泊桑”，这是有其兴致的。

幽默是好意思国的文体传统之一。从华盛顿·欧文初始，好多作者齐善于写那些有趣好笑而又言不尽意的故事。欧文的幽默是在善意的揶揄之中含有浅浅的讽刺；马克·吐温的幽默以充满俚语的白话，滑稽、俏皮的形态和极夸张的形象，揭示了活命中的真谛；欧文·肖的幽默则在防范形态东谈主物脾性的幽默深嗜上。欧·亨利袭取这一传统，受同期代作者的影响，加之一世资历险阻，使得他特有的幽默一鸣惊人——充满了辛酸的笑声，在夸张、嘲讽、深嗜、诙谐、机智的幽默之中，含有抑郁、凄楚的情谊。读《麦琪的礼物》让东谈主苦笑，读《视察与奖饰诗》让东谈主萧条辛酸。这种“含泪的含笑”，加深了作品的社会意旨，具有历久的艺术魔力。

av偶像

处置演义的解除，是欧·亨利zui具创造性的孝顺，也使他在好意思国和寰球文体史上享有着名。他善于戏剧性地想象情节汤芳图片，埋下伏笔，作好铺垫，勾画矛盾，*后在解除处出现一个出东谈主猜想的结局，使读者感到豁然活泼，柳暗花明，既在猜想以外，又在理由之中，不禁拍案感触。但由于作者写稿速率快且多，这种手法运用过多过滥，未免使东谈主感到有昭着的重复和公式化的短处。